Journal

J'écris mon journal.

Neslihan Atagül さん 7

28日はヴィエトナムなどのアジアの国ぐにの旧正月でパリの13区などではお祭りだったようです。
私が学生の時にヴィエトナムの家族にピアノ教授したことがあって、その3人の子供たちがもう成人したのですが、中でも当時2歳か3歳だった一番下の男の子が、まだ趣味で続けていて28日にご自分のユウチュウブを送ってくださり、そこには、映画アメリの曲やパッヘルベルのカノンなど、楽しい曲が録音されていて、うれしかったです。2人のお兄さんたちのレッスンが終わると、おばあちゃんかお母さんが、お昼寝していたまだ幼い子を連れてきて、ピアノの前に座らせ、それでも、まじめに頑張っていたので、かわいそうだったけれど、この方が一番上手になったので、感動的です。おばあちゃん、今、97歳だそうです。

話変わり、去年はうちの市から3人オリンピックに出場した方々がいて、2人が金、1人が銀でした。感激した話、ボクシングのエステルさんの試合の後、その婚約者トニーさんも、金を取りました。
帰国後、お祝いの会があり、楽しかったです。皆、うちの横のスポ-ツクラブに所属しています。
ト二-さんは、まだ彼女と結婚していないので他の町に住んでいますが。
彼は、先日、ミスフランスの審査員としてテレビに出ましたが、司会者が、勢ぞろいした候補者たちへの感想などを質問しているのに、"どうして僕の彼女がこの中にいないんだ。"と、おちゃらけてしまい、司会者におこられてしまいました。"君、感じ悪いよ、そういういいかたは。"と、司会者はにらみつけていました。
彼としては、冗談で言ったのでしょうけれど、会場が一瞬しらけてしまったのですね。美しい女性がいっぱい並んでいて、目の毒なようですが、彼は、絶対浮気などできないタイプです。そういうト二-さんは、彼女が本当に好きなのですね。

エステルさんはボクシング選手といえないほど、チャ-ミングです。


今日も、トルコ人気ドラマの続きです。
ネスリハンさんを日本サイトで検索するより、フランスサイトのほうが、際限なく情報ありました。

MANGOと GAPでお買い物。
critics-about-kemal-dogulus-photo-with-neslihan-atagul-3.jpg

オリジナルなファッション
ChCmLFOWkAA9La4_20170131223338f34.jpg


neslihan_atagul_kara_sevda_oyunculari.jpg

エステルさんト二-さんカップルはボクシングですが、こちらは俳優業カップル。
neslihan-atagul-den-kadir-dogulu-ya-8370183_3206_m (1)

ドラマ 27話
ぺリンとの政略結婚を押し付けられ、婚約の日がとうとう来て、秘密を知っていたチャイカがネリマンに告げ口してしまいます。この日からマ-ジットはぺリンに冷たく、怒ったネリマンを、しつこく追い回すようになります。

スポンサーサイト

PageTop

ネスリハン・アタギュル(女優)さん 6

来日した時より、結婚後のネスリハンさんの頬はこけて、大人っぽい顔になりましたね。

これは2015年なので、結婚した16年より少し前。
CSlVUgPXAAA3cCJ.jpg

13hpwPEL.jpg

neslihan-atagul-discloses-her-goal-4.jpg
前はぽっちゃりしていたような。
neslihan_atagul_2_by_eliftekneci-d2c17w1_20170130222157554.jpg

結構庶民的な場所でお買い物。
critics-about-kemal-dogulus-photo-with-neslihan-atagul-6.jpg






26話
運悪く、心臓発作を起こし、瀕死のお父さんの願いで、マ-ジットは、母親の頼みを受け入れざるを得ず、セレブのぺリンと婚約することを承諾。ネリマンに言えずにいます。


原作だと、ネリマンは、最後に幼馴染の貧乏なシュナイシ-を選ぶらしいですが、テレビでは、金持ちマ-ジットと結婚して終わります。

私はこの第一話を見たとき、金持ちマ-ジットは実にキザで、しかも、ネリマンと付き合いたいがために、彼女が落としたお母さんの形見のブレスレットを盗んで、頼んでも返さず、困らせたので、いやな奴だと思っていました。プレイボーイでわがままな性格という出だしでしたが、徐々に、いい人に変わっていったので、あれっと思っていました。

彼女のことを本当に好きになってしまったからでしょう。

貧乏でもプライドを捨てない彼女に感化されていったのです。

最後のほうでは、親に逆らい、家出をして、貧乏な庶民のファリエの彼、アラスの家に転がり込んでまで、ネリマンに毎日会うなど、変化していきます。貧乏人の出入りするケバブサンドイッチの店にネリマンと入ったりする、金持ちの生活より彼女と一緒にいたかった、そういう姿が感動的です。

言葉がわからないので、演技の様子などで感じたままで判断することが多いですが、彼の父は本当の父ではなく、母親の当時の恋人が、最後で出てくるのですが、この人がマ-ジットの本当の父でしょう。
結婚式では証人役で横につきますし、誓いますというまで彼が長い間躊躇する場面でのフラッシュバックからもそう思いました。
いつかトルコ語を習ったら一から全部見直してみたい、それが老後の楽しみですね。

PageTop

ネスリハン・アタギュル(女優)さん  5

Fatih Harbiye の 途中から変わったテ-マソング。
Emre Güvener作曲 - Aşk Bir Güneş - Fatih Harbiye
アシュクという言葉は、2人が両思いになってから頻繁に出てきましたので耳を頼りにグーグる翻訳で調べたら愛という意味でした。
トルコのポップス、声に厚み、重みがありますね。ドラマ、言葉がわからないけれど、音楽が聴きたくて興味しんしんです。


なんと、日本で彼女が最優秀女優賞を取ったアラフという映画で彼女の結婚相手役だったバリスさんが、41話からファリエちゃんの恋人役として友情出演。


バリスさん
428587.jpg

416711.jpg


415233-fatih-harbiye-neslihan-atagl.jpg

336867.jpg

俳優になる前は、ガストロノミーの勉強をしていたカディ-ルさん。彼女より料理が上手そう。
333586.jpg

25話 やっとここで半部。
お父さんが怒ってネルマンの携帯電話を没収してしまい、マージットと連絡を取れなくしてしまいます。



主題歌


English sub "Love IS LIKE SUN"

PageTop

ネスリハン・アタギュル(女優)さん 4

ネスリハン・アタギュル ド-グルさん出演、トルコ人気ドラマの続きです。

24話目はとても大事な話。
今までも長かったのですが、これが50話までえんえんと続くわけです。

マ-ジットがとうとうダイヤの指輪をプレゼントするのですが、ネリマンが受け取らないうちに、マ-ジットのお父さんが心臓発作で倒れたと電話がありました。この日を境に瀕死のお父さんが欲するぺリンとの政略結婚をせざるを得なくなります。

皮肉なことに、ぺリンの父はネリマンのなくなったお母さんのお兄さんですが、駆け落ちして貧乏なネリマンのお父さんと結婚したので、縁を切ってしまったのです。

ぺリンの妹は親切で、色々気を使ってくれていますが。彼女のおかげでマージットと知り合えたわけですし。そして彼のお母さんが絵の先生になってくれたわけです。彼のお母さんはなんか、日本の少女漫画に出てきそうな瞳に星がありそうな顔してます。

モ-ド会社はぺリンの父とマ-ジットの父がコラボでやってきましたが、マ-ジットの父親が秘書と浮気していて、経費の問題を起こし、会社の経済が大変なことになっていたことに気づいていなくて、それを知った時、びっくりして倒れたのでした。この秘書ってル-シ- リウみたいな中国人のような顔なのですが、気づいたこと、トルコの映画やドラマ、どれにも、黒人が使われない代わり、アジア系顔は、普通に使われていますね。
黒人に対して排他主義の国なのかしら。

Fatih Harbiye (In Between)24話


見ていてよく出てくる言葉を翻訳で調べたら、
EVETがイエス
TAMAMがオ-ケ-
ANNEアンネがママ
BABAがPAPA
YOKがノ-
Aşkアシュクが愛

でした。

トルコ語わからないので、私の解説、独断と偏見で書いてしまいました。ぺりン役の人はインスタみたら、スピリチュアルのOSHOとかいうのをやっているようですね。絵もダンスもうまいし、自分にすごく自信がある人という印象です。https://www.instagram.com/dilara.oztunc/

ギリシャやトルコのお菓子を昨日作ってみましたが、味は良かったのですが、パイがうまく膨らみませんでした。フィロとかブリックという薄い皮なのですが、もっと、何枚も重ねるべきだったか。パイ皮ブリックをとっておいて、また作ろうと思ったので、レシピより少なめの皮にしたのが間違いの始まり。フランス語の本参考でやったのですが、ヴィデオで日本語のもありました。
おいしいですよ・私はアマンドとピスタ-シュ両方入れ、バタ-ではなく、オリ-ブオイルで作りました。、薔薇水も大匙1入れました。砂糖ではなく、アガーヴと蜂蜜を使いました。そしてシナモンも入れました。


Kadir Doğulu
h2lxeszh2myxx2el.jpg


奥さんのネスリハンさん
Neslihan-Atagul-Resimleri-1.jpg

いま2人は違うドラマで違う相手役とロケをしていますが、お互いやきもち焼いたりするのでしょうか。

にほんブログ村 映画ブログ 映画情報へ
にほんブログ村

PageTop

ネスリハン・アタギュル(女優)さん 3

昨日からの続き。
このヴィデオに、トヨタのTシャツを着ているグラビアがありますが、カ-レ-スの広告などやっていたのでしょうか。


ドラマFatih Harbiyeで知り合って3年間交際して、去年カディール ドーグルさんと結婚。

ŞEFFAF ODA Neslihan Atagül & Kadir Doğulu 3... par neslihanatagul

neslihan-ata-3-640x330.jpg

ドラマFatih Harbiye 23話
マ-ジットの別荘に招待され、ネリマンのファ-ストキスがこの回でやっとかないますが、親に内緒で外出したので親友ファリエと従妹のチャイカにうそをついてもらいました。でも、お父さんにばれてしまいます。
トルコの家庭は厳しいですが、本当に子どもを心配しているのです。お父さんの妹であるおばさんは同居ですが、お母さんは亡くなっていて、おばさんをお母さんのように慕っています。そのおばさんの本当の子供チャイカはわけあって幼児の時、里子に出されていたようです。大人になって帰ってきたのですがマフィアと付き合っていたという、暗い過去があります。トルコのマフィア役、悪役っていかにも悪役という感じで可笑しい。

PageTop